Hteo sam da èekam dok ne zaboraviš na zbrku kroz koju smo zajedno prošli, dok ne prestaneš da misliš o meni kao delu neèega neprijatnog i zastrašujuæeg.
Volevo aspettare che tu dimenticassi questa brutta storia... in modo che non mi associassi a qualcosa di spiacevole.
Znam da misliš o njemu sve najgore.
Ma so che lo reputi una persona orribile.
Morao si da misliš o tome pre krvavog Božića.
Avresti dovuto pensarci prima del Natale di sangue.
Vreme je da poèneš da misliš o salatama.
E' ora che inizi a mettere in programma qualche insalata.
Šta god da misliš o meni Dzuda je bio moj brat, i ja sam ga voleo
Qualsiasi cosa tu pensi di me, Judah era mio fratello. E gli volevo bene.
Bolje da misliš o sebi, Gospodine U-Turn.
Preoccupati dei tuoi affari, Signor U-Turn.
Sada, želim da misliš o stvarima o kojima najviše brineš.
Voglio che tu pensi alle cose che ti preoccupano di piu'.
Trebao si da misliš o tome pre nego što si na flajeru u telefonskom oglasu napisao, "Bilo koje dvorište za samo deset dolara".
Potevi pensarci prima di attaccare quel volantino sul palo del telefono, con scritto "Qualunque giardino per 10 dollari".
Mardž, tvoj zadatak je da misliš o tome šta sam ti ja rekao o vašoj vezi.
Marge, il suo compito e' pensare a cio' che le ho detto della sua relazione.
Možeš li da prestaneš da misliš o njemu, molim te.
Ora te lo levi dalla testa? Per favore!
Trebalo je da misliš o tome pre nego što si otvorio usta.
Avresti dovuto pensarci prima di aprire quella bocca.
Molim te, nemoj loše da misliš o meni kada to prièam.
Ti prego, non mi giudicare male per quello che vedrai.
Dobro, vidi, nemoj da misliš o tome kao izlazak sa devojkom.
Ok, senti, non vedere questa cosa come un appuntamento, vedila come...
Voleo bih da misliš o tome kao o mirovnoj ponudi.
Preferisco definirla come un'offerta di pace.
Možda je trebalo da misliš o tome pre nego što si uradila to što si uradila.
prima di fare tutte le cose che hai fatto.
Šta god da misliš o nama, ubistvo sopstvene dece je grozota.
Qualsiasi cosa pensi di noi, uccidere i tuoi figli sarebbe un'atrocita'.
Pa, ili misliš da æe sve samo da se reši, ili ne želiš uopšte da misliš o tome.
O credi che andrà tutto bene oppure non vuoi affrontare la situazione.
Šta kad ne bi bilo toliko bolno da misliš o njemu.
E se non facesse piu' cosi' tanto male... pensare a lui?
Pa, imaæeš dosta vremena da misliš o tome... dok zauvek budeš lutao ovim šumama, osuðen, kao i oni èiju si smrt ti izazvao.
Bene, avrai un sacco di tempo per pensarci su, mentre vagherai per questi boschi per sempre, ricusato come coloro a cui hai causato la morte!
Siguran sam da misliš o krevetu.
Sono alquanto sicuro, che ti riferissi al letto.
Nikada ne bi trebalo da prestaneš da misliš o životu koji si uzeo.
Non dovresti mai smettere di pensare ad una vita che hai preso.
Najbolji i najajasniji način da ti to predstavim, Lu, da bi uhvatio duh onog što emitujemo, je da misliš o našim vestima kao o ženi koja vrišti trčeći niz ulicu, sa presečenim grlom.
Se vuoi un'immagine chiara e diretta di qual è lo spirito di ciò che mandiamo in onda... ecco, pensa al nostro TG come a una donna che urla, correndo per la strada, con la gola squarciata.
Trebalo je da misliš o tome kada nisi gledao film.
Avresti dovuto pensarci quando non sei andato a vedere quel film.
Trebalo je da misliš o tome pre nego što smo ušli ovde.
Beh, avresti dovuto pensarci prima che ci ficcassimo qua dentro.
Sve dok ne poèneš da misliš o njima.
L'importante e' che non pensi a loro.
Bili bio ljubazan da misliš o mojim potrebama?
Saresti cosi' gentile da... pensare alle mie necessita'?
Trebalo je da misliš o tome pre nego što si je napao onim nalogom.
Sbatterle addosso un'ordinanza è proprio il modo per dimostrarlo!
Treba da poèneš da misliš o novoj sekretarici.
Devi cominciare a pensare a una nuova segretaria.
Prestani da misliš o neèem drugom kada prièam sa tobom.
Smettila di pensare ad altro mentre ti parlo.
Probaj da misliš o ovome kao o prijatelju.
Prova a vederla come fosse un'amica.
Šta god da misliš o meni, kakvim god imenima da me u sebi nazivaš, molim te shvati da pokušavam da ti pomognem.
Puoi pensare cosa vuoi di me, puoi chiamarmi nei modi peggiori... Ti prego di capire che cerco di aiutarti.
Kad vidiš ove momke sa ovom testerom za metal prestaješ da misliš o internetu kao o oblaku.
Quando vedete questi ragazzi lavorare su questo cavo con un seghetto, smettete di pensare a Internet come alla nuvola.
1.324686050415s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Volevo aspettare che tu dimenticassi questa brutta storia... in modo che non mi associassi a qualcosa di spiacevole. 